創世記46:27 還有約瑟在埃及所生的兩個兒子。雅各家來到埃及的共有七十人。
使徒行傳7:14 約瑟就打發弟兄請父親雅各和全家七十五個人都來。

舊約聖經記載約瑟被出賣，在埃及痛苦了十三年，直到三十歲從囚犯成了埃及的宰相。約瑟當上宰相的多年以後，因為各地飢荒，當年出賣他的兄弟們來埃及向他買穀物、兄弟相認、彼此饒恕和好；隔年約瑟三十九歲時，他父親雅各全家都移民到埃及，創世記四十六章記載包含約瑟在內，雅各家共有七十人移民到埃及。

但來到新約使徒行傳，司提反在即將殉道前向猶太人做的見證中，提到猶太人都熟知的約瑟，卻說當年雅各家一共有七十五人移民到了埃及，這是怎麼回事？難道是司提反弄錯了嗎？

原來在司提反的時代，由於有許多猶太人移居海外、不住在以色列，這些猶太人漸漸不再使用希伯來文、而是使用希臘文。因此約在主前200年間，移居海外的猶太人開始將希伯來文的舊約聖經翻譯成希臘文，稱作七十士譯本。而司提反本人很有可能是住在海外的猶太人，因此他當時讀的不是希伯來文的舊約聖經，而是經過翻譯的七十士譯本。

「七十士譯本」所翻譯的創世記四十六章27節和出埃及記一章5節，另外加上以法蓮和瑪拿西的兒孫共五人。現今我們所使用的聖經，其中的舊約部分是根據希伯來文的舊約聖經翻譯的，也因此和新約使徒行傳中司提反引用的「七十士譯本」，就會有所出入。

無論如何，這並不影響我們的信仰，數字的不同，是因為不同的抄本、數字略有出入；這樣的數字問題在聖經中不是很多，但我們是可以去了解其背景及原因的。