講道「上廁所」你會想到甚麼？希伯來人是這樣想的....

翻譯聖經的一大問題是，西方人的思想像希臘人，不像是希伯來人，但是，聖經是希伯來人的書。新約聖經雖然是用希臘文寫的，但是記錄的是希伯來人的思想，因此，想了解聖經，就要從希伯來人的想法去了解。

在希伯來禱告書中，有一篇禱告詞很適合上廁所的時候禱告，西方人會覺得很好笑，但是希伯來人的想法是，不管你是上廁所或上教會，上帝都一樣關心，如果我們不能明白這一點，就不能理解希伯來人的上帝。而大衛鮑森說，他經常留宿在基督徒的家裡，發現通常馬桶旁邊會放一本靈修的書，幫助人們忘記自己正在上廁所，並且牆上也有一些金句寫著像是『保守我在廁所裏的靈命』，但是猶太人會禱告說『感謝主，我的身體運作正常。』、『感謝主，讓我通體舒暢。』，所以他們上完廁所的時候會讚美主。

點此觀看《大衛鮑森-新約中的以色列》 完整系列