在聖經當中，我們很常看見一句話：「神不偏待人。」但事實上，這句話的翻譯可能不是那麼準確，因為用現代語言來翻譯聖經，難免會注入現代文化，語言表達的就是思想。因此，在古老的聖經版本中，這句話的翻譯其實是：「神對世人，一視同仁。」這樣的翻譯較為貼切。

當我們說到「偏待」、「偏心」的時候，很有可能演變為對弱勢的人特別同情，因為他們這麼軟弱，人就會產生一種想幫助他們的想法，但是，「一視同仁」指的卻是，用平等的眼光看待每一個人，也就是說，上帝不會用特殊的標準來審判將軍、總統或者主教，因為祂對每一個人一視同仁，這也才是神不偏待人真正的意思，祂會用同一個標準審判皇帝和平民百姓。